La rete ride del nuovo iPad - non ufficiale -

L'HUFFINGTON POST: «AVREBBERO DOVUTO DIGITARE 'IPAD' SU GOOGLE PRIMA DI SCEGLIERE IL NOME»
La rete ride del nuovo iPad
La parola "Pad" significa anche "assorbente". E allora su Twitter diventa subito iTampon

MILANO - «Rivoluzionario». «Innovativo». «Stupefacente»: questi gli aggettivi più generosi che hanno accompagnato mercoledì sera la presentazione del nuovo dispositivo della Apple, l'oramai noto iPad. Ma il prodotto pare non essere stato compreso completamente dal pubblico. In rete la prima cosa che gli utenti hanno già rivoluzionato è stato il nome. Già, perché "pad" in inglese, oltre ad essere un sinonimo di "tablet" è anche slang per "assorbente". Seguendo i "trending topics" su Twitter si scopre che iPad, ma anche iTampon, sono i temi più popolari del momento. E la cosa ha ispirato parecchia ilarità: il portalejzebel.com ha raccolto le migliori battute sul prodotto della casa di Cupertino. Una utente si chiede: «Se prenoto il mio iPad e questo mi arriva troppo tardi, io e il mio ragazzo ci dobbiamo preoccupare?»

Oltre alle tante domande tecniche su forum, blog e social network, c'è chi come Gizmodo, esamina «le 8 cose che fanno schifo dell'iPad». Oltre a ciò la sfortunata scelta del nome è già oggetto di derisione con molti fotomontaggi decisamente sui generis. Ma la previsione sicuramente più azzeccata arriva da un vecchio, ma esilarante sketch televisivo, datato 2006. Sulla Fox andava in onda MadTV e già allora faceva la sua prima comparsa un fantomatico prodotto chiamato appunto "iPad" della Apple. E come si evince dal filmato le funzionalità non erano propriamente quelle di navigare sul web, leggere e inviare e-mail, ammirare le foto, guardare video, ascoltare musica, giocare ai videogame, leggere e-book. «Apple avrebbe fatto meglio a digitare 'iPad' su Google prima di scegliere il nome», scrive ironicamente l'Huffington Post. Insomma, una scelta quella del nome che si riferisce prima di tutto al prodotto per l'igiene intima della donna, poco azzeccata. Ma non c'è da stupirsi, sottolineano alcuni blogger, visto che ai piani alti di Cupertino non c'è neanche una sola donna.